Sucesión
Presupuesto: Existencia (Art. 1038 C.C.).-
Art. 1038 del Código Civil, establece: “Se requiere que el sucesor a título universal o particular exista (artículos 835, 845 y 1012) en el momento de abrirse la sucesión; salvo que se suceda por derecho de transmisión según el artículo 1040, pues entonces bastará existir al tiempo de abrirse la sucesión de la persona por quien se transmite la herencia o legado.”
Raúl Barbot en: De Las Sucesiones Tº II pag. 73, 124 y 125, dice que, de acuerdo a este artículo, la regla es que, si no se existe, no se puede adquirir.- Pothier decía “que suceder es adquirir la propiedad de los bienes que el difunto deja, y la nada no puede tener ninguna propiedad”.-
Los que han muerto antes que el causante no adquieren.-
Los descendentes de que tratan los artículos 1019, 1021 y 1022 del C.C., del que haya muerto antes que el causante, adquieren por derecho de representación. Esta representación solo tiene lugar en la sucesión intestada.-
El heredero voluntario (“testamentario”) que muere antes que el testador no adquiere ningún derecho; el heredero legítimo tampoco adquiere, pero la ley, por derecho de representación hace que reciban los descendientes en la sucesión intestada, nunca en la testamentaria.-
Laurent se pregunta: ¿por qué, en caso de morir antes el legatario, no se aprovechan del legado sus herederos? Y él se contesta: El legado se hace por consideraciones esencialmente personales de la persona agraciada, a ella se dirige el legado, no a sus herederos.- Por otra parte, nada puede transmitir el legatario a sus herederos, porque durante la vida del testador no hay legado, en virtud, de que puede revocarse de un momento a otro la disposición.-
Nosotros entendemos aquí, que el mencionado fundamento también aplica al heredero testamentario.-
El artículo señala una excepción al decir: “salvo que se suceda por derecho de transmisión según el artículo 1040, pues entonces bastará existir al tiempo de abrirse la sucesión de la persona por quien se transmite la herencia o legado.” No es esta una excepción en realidad.- El que transmite es porque sobrevivió al causante y los que aceptan porque sobrevivieron al transmitente.- El que sobrevivió pudo transmitir, los que recogen la sucesión por transmisión adquirieron el derecho de aceptar o repudiar, porque sobrevivieron al transmitente de los derechos mencionados.-
De lo expuesto resulta pues, que para adquirir es necesario existir y lo mismo para transmitir.-
Eduardo Vaz Ferreira (Tratado de las Sucesiones Tº5º pag. 26 a 29) nos dice que es lógico requerir la existencia puesto que es el momento de la apertura legal el momento en que la sucesión se opera y el decisivo para determinar quienes son los sucesores por ley o por testamento.- El artículo 1038 después de requerir que el sucesor exista en el momento de la apertura de la sucesión, agrega: “salvo que se suceda por derecho de transmisión según el artículo 1040”.., éste legisla el derecho de trasmisión: “Si el heredero o legatario, cuyos derechos a la sucesión no han prescrito, fallece antes de haber aceptado o repudiado la herencia que se le ha deferido, transmite a sus herederos el derecho de aceptar o repudiar dicha herencia o legado, aun cuando fallezca sin saber que se le ha deferido. Pero no se podrá ejercer este derecho sin aceptar la herencia de la persona que lo transmite. (Artículo 1052 inciso 3º).-
En nuestro derecho, el derecho de transmisión aparece como una simple aplicación de los principios sucesorios generales, ej. al fallecer A, lo heredó B; B murió sin aceptar ni repudiar la herencia de A, y que a B lo heredó C.- C es el heredero de B, y es lógico admitir que entre los elementos integrantes de la herencia de B, se encuentra la de A, y que C goce de la misma facultad que tenía B de aceptarla o repudiarla.-
De la letra del artículo 1038 resultaría que en el caso de sucesión por transmisión se configuraría una excepción al principio conforme al cual se requiere que el sucesor exista en el momento de abrirse la sucesión.- En realidad no es así, por ej. A falleció en 1980 y su único heredero B falleció en 1981, sin haber aceptado o repudiado la herencia de A.- El único heredero de B, es C concebido en 1981, poco antes de la muerte de B.- Aquí C adquiere por transmisión la herencia de A, a pesar de haber sido concebido después de su muerte; pero tal posibilidad no implica ninguna excepción a la regla de existencia requerida para suceder.- Pues, en realidad, B heredo a A porque B existía al abrirse la sucesión, y C heredó a B porque estaba concebido a su fallecimiento, y es lógico que como elemento integrante de la herencia de B encuentre la de A (ya adquirida por B).- Es decir, que el requisito de existencia en el momento de la apertura se cumplió en las dos sucesiones.-
En nuestra opinión, parecería correcto afirmar que el artículo 1038 del Código Civil, debió establecer como única excepción al principio de existencia del heredero o legatario al momento de abrirse la sucesión; para el caso del heredero que suceda por derecho de representación, solamente aplicable a la sucesión intestada; dejando fuera al heredero testamentario y al legatario.-
No es correcta la referencia como excepción, el derecho de transmisión, porque como vimos, en éste caso siempre existe el heredero en el momento de fallecimiento del causante, falleciendo después de éste, sin haber aceptado o repudiado su herencia.-
Si el heredero testamentario o legatario fallece antes que el causante, no heredan ni reciben el legado sus herederos, en primer lugar porque no existían al momento de dicho fallecimiento, y en segundo lugar porque no se aplica el derecho de representación a la sucesión testada.-
Si el heredero descendiente del causante, fallece antes que éste, en la sucesión intestada, y aquél tenía descendencia legítima o natural, dicha descendencia hereda por derecho de representación, siendo ésta hipótesis, aparentemente, la única excepción al artículo 1038.-
En realidad, si consideramos que en la aplicación del instituto de la representación, por ej. los nietos son declarados herederos del abuelo, por derecho de representación de su padre prefallecido; aquí tampoco se trataría de una excepción a la regla de la existencia, porque el padre prefallecido no es declarado heredero porque no existe, los que son declarados herederos del abuelo son los nietos, que si existían al momento de fallecimiento de éste.-
Como conclusión consideramos, que el artículo 1038 del Código Civil, debió finalizar en su primera parte, sin haber hecho mención a ninguna salvedad, al principio de la existencia del heredero, como requisito necesario para suceder.-