Relación de Bienes del Causante - Bien Ex - Ganancial
El presente trabajo se propone evacuar algunas dudas prácticas que surgen cuando, en la tramitación de la sucesión de una persona casada, cuyos herederos son sus hijos legítimos, se debe determinar la composición de la relación de bienes en la sucesión. Específicamente, en el caso de un bien ganancial que era administrado por el causante, nos preguntamos si se debe incluir la totalidad del bien o su mitad indivisa.
Ema Carozzi, en su Manual de la Sociedad Conyugal, quinta edición, página 316 y siguientes, señala que: “Al fallecer uno de los cónyuges se produce un doble efecto. Por una parte, se verifica la apertura legal de la sucesión. Todos los elementos activos y pasivos que no se extinguen con la muerte, que conformaban el patrimonio del causante, pasan de pleno derecho a sus herederos. Como consecuencia de ello surge entre los herederos una indivisión que es denominada hereditaria, en atención a su origen. Dicha indivisión queda regida por el derecho sucesorio”.
Por otra parte, “la muerte del cónyuge opera la disolución del matrimonio y por vía de consecuencia el cese del régimen matrimonial legal que regía las relaciones patrimoniales de los cónyuges. Desaparece entonces la separación que caracteriza al régimen de participación de los gananciales durante su vigencia, formándose una masa única con todos los bienes gananciales. Esta indivisión surgida al disolverse la sociedad conyugal, se conoce en doctrina como indivisión postcomunitaria”.
“Se forman entonces, dos indivisiones de composición diversa y cuyos titulares pueden no coincidir. Estas indivisiones se regulan por normas diferentes. Para poner fin a estas indivisiones será necesario primero, liquidar y partir la postcomunitaria, para recién luego poder partir la hereditaria”.
“La indivisión postcomunitaria es un patrimonio autónomo que se caracteriza por estar destinado a la liquidación del pasivo que le accede; se trata de una comunidad de liquidación. Los bienes que integran esta indivisión están primordialmente afectados a la liquidación del pasivo. Dicha liquidación será un paso previo a la partición. Es por eso que tanto el art. 2010 del C.C. como el art. 2 inc. 2 de la ley 10783 disponen que lo que debe ser partido en mitades entre los esposos es el fondo líquido. Durante la vigencia de la sociedad conyugal, como sabemos, no existen cuotas partes matemáticamente determinables. Como se expresó al estudiar la naturaleza jurídica de ésta, la comunidad de mano común se caracteriza por la inexistencia de cuotas partes abstractas predeterminadas durante la vigencia de la comunidad y la consecuente imposibilidad de ceder dichas cuotas. Por el contrario, al disolverse la sociedad conyugal, y formarse ese patrimonio separado cuyo destino es la liquidación y posterior partición, cada uno de los cónyuges pasa a ser titular de una cuota parte predeterminada, que puede ser cedida libremente por su titular”.
De lo sostenido por la autora podemos inferir que, en el caso de que se produzcan simultáneamente la disolución de la sociedad conyugal y la sucesión hereditaria de uno de los cónyuges, primero se debe liquidar el pasivo de la indivisión postcomunitaria, para llegar al fondo líquido de gananciales, y después se debe proceder a la indivisión hereditaria, con lo remanente de la anterior. Por lo tanto, a la hora de resolver los cálculos sucesorios, se debe tener claro previamente cuál es la mitad de gananciales del cónyuge supérstite y la otra mitad de gananciales que le corresponden a los herederos del cónyuge fallecido.
Eduardo Vaz Ferreira, en su Tratado de la Sociedad Conyugal, tomo segundo, segunda edición revisada, página 241 y siguientes, señala: “Pero cuando la causa de la disolución ha sido la muerte de uno de los cónyuges, la situación se complica, porque junto a la indivisión postcomunitaria, que tiene por objeto los bienes comunes, se suele encontrar otra hereditaria, que comprende los propios del difunto.- En muchos casos, por ej. Cuando los únicos herederos del difunto son sus hijos legítimos, el cónyuge sobreviviente será extraño a esta segunda indivisión. […] Y la coexistencia de las dos indivisiones hace surgir dificultades a causa de que la indivisión hereditaria y la postcomunitaria se rigen por reglas distintas en lo que guarda relación con la posibilidad de división de los créditos y deudas, o con la liquidación, etc […] Y conviene aclarar que en la práctica, la coexistencia de dos indivisiones regidas en ciertos aspectos por reglas distintas es generalmente ignorada”.
En las páginas 264 y siguientes, el mismo autor continúa diciendo: “si los acreedores personales pueden embargar al cónyuge deudor su parte en la indivisión, debe admitirse que, la parte que el cónyuge posee en la indivisión postcomunitaria pertenece a su patrimonio personal”.
“Admitido que cualquiera de los cónyuges puede ceder a un tercero su cuota en la indivisión postcomunitaria, o sea, si la cuota en dicha indivisión puede ser cedida, entendemos que lógicamente puede ser embargada; y que, por ej. un acreedor personal del cónyuge deudor hace rematar la cuota de éste en la indivisión, el adquirente obtendrá en definitiva la mitad del fondo líquido de gananciales, para llegar al cual será necesario pagar previamente las deudas de la comunidad. Ese producto neto de la liquidación es lo único que los acreedores del cónyuge pueden embargar. Durante la indivisión postcomunitaria, el acreedor de un cónyuge puede embargar la cuota parte indivisa de un bien ganancial, pero el embargo quedará sin efecto si en la partición el bien es adjudicado al otro cónyuge o a sus herederos. En la indivisión postcomunitaria, cada cónyuge puede disponer libremente de su cuota en la indivisión. Puede enajenar y gravar cualquier bien de los que componen esa indivisión, pero la eficacia del acto queda condicionada a que en la partición el bien sea adjudicado a quien lo enajenó o gravó. Fallecido uno de los cónyuges, los pasos a seguir son: 1) el pago de las deudas y recompensas; 2) llegar al fondo líquido de gananciales; 3) la partición. Esto demuestra que la indivisión postcomunitaria es una comunidad de liquidación, que debe ser liquidada antes de ser partida”.
El autor agrega: “Cuando la disolución de la sociedad conyugal se ha producido por la muerte de uno de los cónyuges, las complicaciones aumentan, porque entonces la liquidación de la comunidad suele interferir con la liquidación de la sucesión, a la cual aquélla debe lógicamente preceder”.
A la luz de lo que sostienen los mencionados doctrinos, nosotros podemos afirmar que, si fuera correcto establecer la inclusión del 100% del bien ganancial en la relación de bienes de la sucesión del cónyuge administrador, tendríamos que sostener que, si falleciera el cónyuge no administrador, en su relación de bienes no podríamos incluir ninguna parte de dicho bien, porque éste pertenecería en su totalidad al cónyuge supérstite, que lo había adquirido. Esta situación sería absurda pues, se les estaría quitando a los herederos del cónyuge fallecido el derecho de propiedad sobre la mitad del fondo líquido de gananciales.
Tampoco sería correcto establecer, si hubiera fallecido el cónyuge no administrador del bien, que le correspondería el 100% del bien, porque, en este caso, se le violarían lo derechos al cónyuge supérstite de su mitad de gananciales.
Por lo tanto, decimos que, tanto en caso de fallecimiento del cónyuge administrador del bien ganancial, como en caso de fallecimiento del cónyuge no administrador de este, se debe incluir siempre, en la relación de bienes de la sucesión correspondiente, la mitad indivisa del bien. El motivo es que, para poder llegar al caudal sucesorio del causante, primero hay que pagar las deudas de la indivisión postcomunitaria, para posteriormente llegar al fondo líquido de gananciales.
Horacio Rubbo, en Estudio de Títulos, novena edición, pág. 123 y siguientes, siguiendo la línea de los autores antes referidos, indica: “Disuelta la sociedad conyugal, los gananciales que aún resten al momento de la liquidación, constituyen una masa de bienes en comunidad ordinaria, de tipo romano, cuya administración y disposición singular corresponde conjuntamente a ambos comuneros, o a todos los comuneros, en caso de disolución por fallecimiento de un cónyuge”. “En el momento de la disolución de la sociedad conyugal, iniciada la indivisión postcomunitaria sobre la masa de gananciales, al cónyuge no adquirente se le reconocerá la propiedad de la mitad indivisa del bien adquirido por el otro (art. 2010 Código Civil)”.
El autor agrega: “La disolución de la sociedad conyugal actuaría como una condictio juris, que retrotraería los efectos de la adquisición a la fecha del título y atribuiría al no adquirente el derecho del dominio desde esa fecha”. “Disuelta la sociedad conyugal, el cónyuge no adquirente será propietario, puro y simple, desde la fecha del título (art. 1421 y 2010 Código Civil). La disolución de la sociedad conyugal se presentará así, como un verdadero suceso condicional: una vez producida, retrotrae sus efectos a la fecha de adquisición del derecho (art. 1421 Código Civil)”.
Queda claro también para este autor que, en caso de fallecimiento de un cónyuge, al cónyuge supérstite se le reconocerá la propiedad de la mitad indivisa del bien adquirido por el otro. No consideraremos aquí el efecto retroactivo de dicha adquisición por el cónyuge no administrador, por no estar relacionado con el objeto del presente trabajo.
A continuación, haremos referencia a dos consultas de la Revista de la Asociación de Escribanos del Uruguay:
1) Tomo 82, año 1996, pág. 361 y 362: el caso trata de la sucesión de un causante casado, con un hijo legítimo y un bien ganancial, en cuyo CRA se incluyó, en la relación de bienes, la mitad indivisa del bien. El consultante observa el CRA señalando que faltaría declarar el otro 50% del bien, pues lo que debe declararse en la declaración jurada de bienes es el total de los bienes que tenía el causante en el momento de fallecimiento, por lo cual solicita se amplíe la relación de bienes y se declare que, en realidad, el bien quedado al fallecimiento del causante es el 100% del inmueble.
La colega que tramitó la sucesión sostiene que debía declararse el 50%, que es lo que quedó luego de disolverse la sociedad conyugal por la muerte del causante. La Comisión de Técnica Notarial Procesal en su informe sostuvo que: “Entrando en aspectos sustanciales, cuando fallece un cónyuge, y quedan bienes que integraban la sociedad conyugal, por el fallecimiento se produce la disolución de la misma, siempre en la hipótesis del cónyuge bajo el régimen de comunidad de gananciales. El art. 2010 del C.C. establece que “el fondo líquido de gananciales se dividirá por mitad entre marido y mujer o sus respectivos herederos”. En la sucesión del caso, la cónyuge supérstite optó por sus gananciales, entonces conforme al citado artículo, la misma queda con su propia mitad de gananciales, y el otro 50% se repartirá entre los herederos del causante. En conclusión: fue correcta la inclusión del porcentaje (50%) del bien de marras, pues es lo que integraba el patrimonio del causante”.
2) Tomo 87, año 1/6/2001, pág. 147/148: informe realizado por el Esc. Enrique Arezo, en el que sostiene que: “La muerte de una persona casada bajo el régimen legal, como hecho jurídico, tiene dos grandes consecuencias, por una parte, abre la indivisión postcomunitaria, y en principio, debe liquidarse para luego partirse entre el cónyuge sobreviviente y los herederos del causante. El art. 2010 del CC dispone que: “El fondo líquido de gananciales se dividirá por mitad entre marido y mujer o sus respectivos herederos”. “Una vez liquidado y obtenido el fondo líquido de gananciales que corresponde al de cujus puede estimarse lo que compone la indivisión postcomunitaria, a la que deben agregarse los bienes propios del causante, constituyéndose así la indivisión hereditaria. De lo dicho se desprende, claramente, que siempre debe establecerse cuál es la mitad de gananciales que corresponde al esposo fallecido, para luego, agregado a los bienes propios de éste, establecer, ahora sí, cuál es el caudal relicto (indivisión hereditaria), ya que nunca pueden considerarse como sucesorios los bienes gananciales en su totalidad, desde que sólo su mitad corresponde a los herederos del causante”.
Para concluir el presente trabajo, teniendo en cuenta lo sostenido por los mencionados autores y contando asimismo con el respaldo de la Asociación de Escribanos del Uruguay sobre este tema, nosotros consideramos suficientemente fundamentado, en base a la aplicación de las reglas de la indivisión postcomunitaria y la hereditaria, a la hora de formular una relación de bienes del causante casado, con herederos y bienes gananciales, que primero se debe liquidar el pasivo y las recompensas de la indivisión postcomunitaria, de este modo llegar al fondo líquido de gananciales, para posteriormente poder formular el caudal relicto de la sucesión del causante, con la mitad de los bienes gananciales, más los bienes propios que tenía el causante.