Saltar al contenido
Esc. Fernando Cardozo

Fideicomiso

Definición: La ley 17.703 en su artículo 1 establece que: “(Definición).- El fideicomiso es el negocio jurídico por medio del cual se constituye la propiedad fiduciaria de un conjunto de derechos de propiedad u otros derechos reales o personales que son transmitidos por el fideicomitente al fiduciario para que los administre o ejerza de conformidad con las instrucciones contenidas en el fideicomiso, en beneficio de una persona (beneficiario), que es designada en el mismo, y la restituya al cumplimiento del plazo o condición al fideicomitente o la transmita al beneficiario.-

Analizando esta definición, el Esc. Juan Pablo Rosas Moncalvo en su libro Fideicomiso, Guía práctica para escribanos, pag. 17 y sig. nos dice que el fideicomiso: Se trata de un negocio jurídico por el cual una persona física o jurídica transmite la propiedad de determinados bienes a otra, a quien se denomina fiduciario, para que esta última los administre o ejerza de acuerdo con las instrucciones que se establezcan en el contrato de constitución y sus modificaciones, todo lo cual es realizado en beneficio de una o varias personas.- Es importante tener presente que el fideicomiso no es una persona jurídica, sino, un negocio jurídico.-

(En la Jornada Notarial Uruguaya de Carmelo, año 2016, como conclusión se estableció, entre otras, que el Fideicomiso no es persona jurídica; se crea un patrimonio de afectación a cargo de un fiduciario; y el fiduciario tiene una propiedad limitada).-

Las partes de dicho negocio jurídico son:

- El fideicomitente (quien da inicio al fideicomiso y transmite los bienes o se obliga a hacerlo);

- El fiduciario (quien recibe los bienes fideicomitidos y los administra conforme a las instrucciones); y

- El beneficiario (quien recibe los beneficios del fideicomiso, durante su vigencia o a su finalización).-

El inciso final del art. 1 establece que “podrá haber pluralidad de fideicomitentes y de beneficiarios”, por lo que deja en claro que no se admite en nuestro país un fideicomiso en el que más de una persona ejerzan el rol de fiduciario, en forma conjunta.-

Es importante aclarar que cada vez que el fiduciario comparezca en un contrato, deberá invocar su calidad de fiduciario y en nombre y representación del fideicomiso.-

Ej. de constitución de fideicomiso sin transferir la propiedad fiduciaria: cláusula de patrimonio fiduciario: “AA (fideicomitente) se obliga a enajenar, por título fideicomiso y modo tradición, en un plazo máximo de ……días a contar de hoy, libre de obligaciones y gravámenes a BB (fiduciario), quien en tales conceptos adquirirá, con destino exclusivo al patrimonio fiduciario constituido en este instrumento, la propiedad y posesión del siguiente bien inmueble: ….

Ej. de enajenación por aporte a fideicomiso: cláusula de objeto: “En cumplimiento de dicha obligación, AA (fideicomitente original) enajena por título fideicomiso y modo tradición, libre de obligaciones y gravámenes a BB (fiduciario), quien en tales conceptos adquiere, con destino exclusivo al patrimonio fiduciario, la propiedad y posesión del siguiente bien inmueble: ….

Es importante aclarar que, en la parte práctica notarial, tanto en la reserva de prioridad, como en la minuta notarial, lo que corresponde establecer en la parte de enajenante es el Fiduciario; y en observaciones aclarar que aquel actúa en su calidad de fiduciario del Fideicomiso tal con RUT tal.-

Nos sigue diciendo el mencionado autor que, la Propiedad Fiduciaria es un patrimonio de afectación, separado, independiente y autónomo de los patrimonios del fideicomitente, del fiduciario y del beneficiario, según así lo indica el art. 6 de la ley.-

Los acreedores del fideicomitente no podrán atacar los bienes aportados al negocio; solo podrán ejercer las acciones por fraude, la acción pauliana y la inoponibilidad de la personería jurídica.-

Y los acreedores del fiduciario y del beneficiario tampoco podrán atacar los bienes que se encuentran dentro de la propiedad fiduciaria.-

Es importante resaltar que, si bien la transferencia de los bienes no es un requisito esencial para la celebración del contrato de fideicomiso, pues la misma se puede realizar en una etapa posterior al contrato original, la protección que la figura le brinda a los bienes fideicomitidos se realizará recién cuando se efectivice la transferencia.- Es decir, una vez constituido el fideicomiso y aportados los inmuebles, los acreedores del fideicomitente no podrán perseguir los inmuebles fideicomitidos, ya que estos no se encuentran en su patrimonio; lo mismo sucede con los acreedores del fiduciario.-

Nuestro planteo: Queda claro que, en el fideicomiso inmobiliario, cuando el fideicomitente (AA) enajena el bien, lo hace al fiduciario (BB), quien lo adquiere en su calidad de fiduciario y en nombre y representación del “FIDEICOMISO CC”; por lo tanto, entendemos que lo correcto a nivel registral, es que el certificado inmueble deberá informar que el adquirente y actual titular registral del bien es BB, en calidad de fiduciario del “FIDEICOMISO CC”.-

Pero que sucede cuando en el estudio de los títulos de un bien que va a adquirir nuestro cliente, surge lo siguiente:

Título antecedente, cláusula de objeto: “AA vende, libre de obligaciones, hipotecas, interdicciones, reivindicaciones, deudas, obligaciones y demás gravámenes a favor de “FIDEICOMISO CC”, que en esos tales conceptos compra, la propiedad y posesión de los siguientes bienes inmuebles…. Y en este caso de la información registral surge que, el enajenante es AA, y el adquirente es “FIDEICOMISO CC”;

Y en el título posterior a aquél, y actual, surge en la cláusula de objeto: “FIDEICOMISO CC” vende, libre de obligaciones y gravámenes, a DD, (estado civil …) quien en tales conceptos compra, la propiedad y posesión del siguiente bien inmueble…. Y surge de la información registral que el adquirente es DD, y el enajenante es “FIDEICOMISO CC”.-

En nuestra opinión, consideramos que no es correcto que en el caso práctico planteado adquiera primero y enajene después el “FIDEICOMISO CC”, porque, de acuerdo a nuestra normativa, quien debería adquirir es el fiduciario, actuando en su calidad de tal, y en nombre y representación del fideicomiso, y a su vez, quien debería enajenar es el actual titular, o sea el fiduciario en su calidad de tal, que es el que tiene la legitimación para disponer (legitimación dispositiva especial).-

Además, hay que tener en cuenta, que el Fideicomiso no es una persona jurídica, es un negocio jurídico, por lo tanto no es sujeto de derecho, lo que implica, por ejemplo que no puede adquirir y no puede enajenar.-

Si la ley se encarga de establecer que los embargos del fiduciario no afectan a los bienes que integran el patrimonio fiduciario, es porque dichos bienes ingresaron y están dentro del patrimonio del fiduciario.-

Si fuera correcto que los bienes son adquiridos por el fideicomiso y es éste el que los enajena, y el fiduciario fuera un simple administrador del fideicomiso, ajeno al patrimonio fiduciario, nunca los embargos de aquél afectarían a dichos bienes, como por ejemplo sucede en los embargos de un director de una S.A. o del socio administrador de una S.R.L.

Además no tendría sentido los establecido por el inciso final del artículo 6 de la ley, que establece que: “Si el fiduciario fuera una persona casada bajo el régimen legal de sociedad conyugal, los bienes y derechos fideicomitidos, no ingresarán a la masa de gananciales, rigiéndose a todos los efectos por las normas que regulan los bienes propios…”, o sea, si no ingresan como bienes gananciales, pero sí ingresan como bienes propios, implica y es claro que los bienes ingresan al patrimonio del fiduciario.-

Podemos decir que el fiduciario tiene, con respecto a los bienes fideicomitidos una legitimación dispositiva especial, pues, puede enajenar algo que está en el patrimonio fiduciario, pero separado e independiente de su otro patrimonio personal.-

Nos podemos preguntar, en el caso práctico planteado, donde adquiere primero y enajena después el “FIDEICOMISO CC”, (que carece de personería jurídica para hacerlo), ¿que consecuencias jurídicas tendría dicha situación, tanto para la validez, eficacia e inoponibilidad a terceros de dicha documentación, como para su aprobación en el tráfico jurídico?.-

Aplicando los criterios establecidos en el artículo 1297 y siguientes del Código Civil, sobre la interpretación de los contratos, tratando de buscar su significado, y de reconstruir la voluntad de las partes que la generaron, en nuestro caso el enajenante AA y el fiduciario BB, que comparecieron en el mismo, sin poder considerar que compareció el “FIDEICOMISO CC” por no ser éste una persona jurídica, sino un negocio jurídico; podemos intentar sostener; haciendo una interpretación subjetiva, que como la “intención común de las partes” (art. 1298 C.C.) y aplicando, en forma complementaria, una interpretación objetiva o integrativa, tratando de reconstruir una voluntad ideal y abstracta; que el adquirente primero y enajenante después fue en realidad el fiduciario BB, actuando en su calidad de tal, formando parte del conjunto de la operación y teniendo la legitimación especial para, primero adquirir el bien y después enajenarlo.-

Para Irti, el proceso de interpretación del contrato parte de las palabras del texto y se dirige a la intención (finalidad) de la declaración que se corresponde a dicho texto.-

Aplicando el principio de conservación del contrato (art. 1300 C.C.), éste no solo se limita a preferir la validez antes que la nulidad, sino también se manifiesta en preferir la utilidad antes que la inutilidad, la eficacia antes que la ineficacia.-

Como señala Constanza, la interpretación de buena fe se revela como un instrumento para la exacta determinación del contenido del contrato.- La interpretación según la buena fe, sirve para explicar el sentido del contrato a fin de hacerlo más congruente con el fin concreto que las partes entienden realizar.-

Es claro que en nuestro caso planteado las partes actuaron de buena fe, sin ninguna intención de fraude a la ley, a acreedores y demás terceros; y que el error se debió a una errónea aplicación de la ley de fideicomiso, error no advertido por el Registro de la Propiedad Inmueble, al momento de la inscripción de la compra primero y la venta posterior, pero que realizando una interpretación subjetiva y objetiva de forma conjunta, podemos decir que la real intención y finalidad del contrato fue que esos bienes fueran adquiridos por el fiduciario en su calidad de tal, para poder constituir el patrimonio fiduciario, y posteriormente, de acuerdo a las instrucciones del negocio fideicomiso, las unidades de P.H. resultantes fueran enajenadas por el fiduciario, en su calidad de tal, a favor de los beneficiarios (terceros adquirentes).-

Sin perjuicio de lo establecido previamente, aplicando un criterio de seguridad jurídica, para un buen tráfico de la titulación, como conclusión de nuestra parte, decimos que al ser erróneo que el bien sea adquirido primero y enajenado después por el “FIDEICOMISO CC”, en vez del Fiduciario, actuando en su calidad de tal; dicha situación podría subsanarse con el otorgamiento de un negocio de fijación, o también llamada en la práctica notarial como “declaratoria”.-

De una forma resumida podemos decir, siguiendo al Esc. Fernando Miranda, que éste define el negocio de fijación como “aquel que tomando como objeto una situación jurídica dada (no la crea, modifica ni extingue), la fija, la determina en su contenido y efecto; es un negocio declarativo, no es título hábil para transferir, no crea obligación nueva”.- Este tipo de negocio jurídico elimina la incerteza producida por el error en la declaración, fijando el negocio conforme al real contenido negocial de la voluntad.-

A pesar de la naturaleza declarativa de este negocio, el mismo tiene retroactividad personal, pero no real, ya que no puede afectar derechos adquiridos por terceros.- Este negocio encuentra sustento ontológico en el artículo 1294 C.C., interpretado “a fortiori”, ya que si las partes pueden “extinguir las obligaciones creadas por los contrato”, con más razón pueden fijar el contenido de su voluntad (“quien puede lo más, puede lo menos”).-

Siguiendo al Esc. Fernando Miranda, el negocio de fijación sería un negocio de segundo grado, mediante el cual las partes hacen cesar la incertidumbre creada en el negocio inicial o de primer grado.-

En el caso planteado, la declaratoria debería establecer que, donde dice, por error, que quien adquirió primero o enajenó después fue el “FIDEICOMISO CC”, debió decir, por ser lo correcto, que fue el Fiduciario BB quien debió ser el adquirente y enajenante en dichos contratos, actuando en su calidad de fiduciario del “FIDEICOMISO CC”; debiendo ser inscripta dicha declaratoria en el Registro de la Propiedad Inmobiliaria, para que el Registro rectifique el asiento registral y pueda informar correctamente a los terceros, que el real adquirente y enajenante en dichos contratos fue el fiduciario AA, en su calidad de fiduciario del “FIDEICOMISO CC”.-

Contacto

Fernando Cardozo

Escribano Público