Enajenación del Heredero Aparente
Planteo del caso:
(2010): Sucesión: A y B son declarados únicos y universales herederos de su padre legítimo ZZ, según certificado de resultancias de autos, debidamente inscripto, en el que se incluye como único bien, un terreno baldío.-
(2011): Compraventa: A y B venden a CC, soltero, dicho terreno baldío por el precio de U$S20.000 totalmente integrado.- Y en el mismo año, CC, soltero, construye una casa en dicho terreno por un valor de U$S80.000.- (se podría plantear la hipótesis de que se construyo con préstamo hipotecario de algún Banco público o privado o un particular).-
(2013): RR es declarado hijo natural reconocido, por posesión notoria, del causante ZZ.-
(1ºVariante): Se llegaría a la misma situación por ejemplo, en caso de haber repudiado la herencia otro hijo del causante ZZ, y se hubiera omitido por ignorancia o no, denunciar al Juzgado, la existencia de descendientes del repudiante con derecho de representación, a los efectos de aceptar o repudiar la herencia del abuelo ZZ).-
(2ºVariante): Cuando se tramita la sucesión de ZZ, los herederos A y B declaran que el causante ZZ solo tuvo 2 hijos, y omitiendo que tuvo a un tercer hijo prefallecido y por ende omitiendo también declarar la existencia del nieto RR).-
Resultado: RR se comunica con CC alegando tener la titularidad de 1/3 en la propiedad de dicho inmueble y le solicita negociar la parte o sacar el bien en remate judicial previo juicio de cesación de condominio.-
CC, le plantea la situación al Escribano que autorizó la compraventa en el año 2011 y le solicita una solución.-
El caso planteado se encuadra en la situación del conflicto entre el principio de legalidad y el de la protección de los derechos de los terceros de buena fe.-
Teorías dominantes en el transcurso del tiempo sobre la eficacia de la enajenación hecha por el heredero aparente:
1) Principio de Legalidad: Desde el 1/1/1869 (entrada en vigencia del Código Civil), hasta el 20/11/1989 (entrada en vigencia del C.G.P.): Prevalece el principio de legalidad consagrado por los siguientes artículos del Código Civil, con el límite en el tiempo por la prescripción:
489: “El dominio o propiedad se considera como una calidad inherente a la cosa, como un vínculo real que liga al dueño, y que no puede romperse sin hecho suyo.”.-
Art. 676: “El propietario tiene derecho para perseguir en juicio la propiedad de su cosa, contra cualquiera que la posea y pretenda retenerla. La acción que le compete en este caso se llama reivindicación o acción de dominio.”
Art. 775 inc.2º: “Cuando la tradición no ha sido hecha o consentida por el verdadero dueño, no se adquiere por ella el dominio; pero habiendo precedido título hábil servirá para adquirir el dominio por prescripción.”
Art.1669: “La venta de cosa ajena vale, sin perjuicio de los derechos del dueño de la cosa vendida, mientras no se extingan por la prescripción.”
Como nos enseña el Esc. Horacio Rubbo en “Estudios de Títulos” 9ª edición pag. 88-94, en la venta a non domino y la tradición hecha por el no propietario pueden derivar en: a)La privación de la cosa obtenida por el comprador, aún de buena fe, por sentencia recaída en juicio reivindicatorio incoado por el verdadero dueño; y b)Si la acción de dominio se dirige contra el actual poseedor (art. 680 C.C.) y este ha obtenido la posesión por un título (artículo 647 C.C.), que sea verdadero y capaz de transferir (art. 1208 C.C.) y cuyos vicios ignora (art. 1207 y 693 C.C.) podrá oponer válidamente la excepción de prescripción (art.1191 C.C.) y será por el modo prescripción que habrá adquirido el dominio (art. 775 inc.2 y 1204 C.C.).- Este es el sistema que coherentemente despliega el Código Civil a partir del principio inserto en el art. 489 del C.C..-
2) Principio de Protección a los derechos adquiridos por terceros de buena fe: Desde el 20/11/1989 (entrada en vigencia del C.G.P.) hasta el 19/10/1995 (entrada en vigencia de la ley 16.603): Prevalece el principio de protección a los derechos adquiridos por terceros de buena fe, dando seguridad jurídica en la contratación por aplicación del principio de fe pública registral.-
Se basa en el artículo 405.1 del C.G.P. que establece: “Salvo disposición legal en contrario, las providencias de jurisdicción voluntaria pueden ser siempre revisadas en el mismo o en otro proceso de igual índole, sin perjuicio de los derechos adquiridos por terceros de buena fe.”
En los ejemplos que expusimos, “una vez publicada por el Registro una declaratoria de herederos, se presume que el declarado heredero es realmente tal y que si alguien de buena fe adquiere del mismo e inscribe su adquisición antes de que se produzca la inscripción de cualquier providencia que modifique esa situación, no verá después atacada su adquisición si el heredero resultare no serlo o serlo en una medida menor”.- (posición del Doctor Blengio, Ver Rev.AEU T 89 pag.358-369).-
El Esc. Horacio Rubbo, en su obra citada, nos dice que, en la discusión del art. 405 del CGP, en la Comisión de Constitución y Legislación del Senado, el Dr. Torello aclaró que, “Quien compra en función de este certificado, lo hace de buena fe”. ¿Qué quiso decir con esto?, ¿Qué puede prescribir brevi temporis?.- Esto ya lo dice la ley sustancial….- Continúa el Esc. Horacio Rubbo diciendo que, el CGP no introduce ninguna modificación en el derecho sustancial, y la frase final del artículo 405.1 “sin perjuicio de los derechos adquiridos por terceros de buena fe”, es una mera referencia al derecho sustancial, que podría haberse omitido para evitar confusiones innecesarias, considerando que el sistema del Código Civil permanece vigente…..-
3)Desde el 19/10/1995 (entrada en vigencia de la ley 16.603 que actualiza y modifica el Código Civil): Para el Dr.Enrique Arezo el art. 5 de dicha ley al establecer que: ”Este Código entrará en vigencia…” el Legislador promulgó un Texto Oficial del Código Civil y no solamente de las normas que la Comisión Nacional alteró, modificó, derogó o estableció.- Por lo tanto considera que todos los artículos del Código Civil, lo son desde su nueva promulgación en 1994, vigente desde el 19/10/1995, en consecuencia quedan alcanzados en su texto las disposiciones anteriores de otros cuerpos legales, entre ellos el CGP, que contradigan o se opongan al vigente Código Civil, entre ellos el art. 405.1.-
Es decir queda derogado tácitamente el art. 405.1 del CGP y recobra vigencia el principio de legalidad del Código Civil.-
Posición del consultante:
El consultante, sin perjuicio de valorar en forma correcta la posición sostenida por el Esc. Horacio Rubbo, antes referida, sostengo que, no existe derogación ni expresa ni tácita del art. 405.1 del CGP, en base a los siguientes fundamentos:
A) El artículo 10 del Código Civil establece: “La derogación de las leyes puede ser expresa o tácita. Es expresa, cuando la nueva ley dice expresamente que deroga la antigua. Es tácita, cuando la nueva ley contiene disposiciones que no pueden conciliarse con las de la ley anterior…..”
Pensamos que sí pueden conciliarse el principio de legalidad con el de protección de los derechos adquiridos por terceros de buena fe, pues el principio de legalidad en la práctica llegaría a aplicarse en forma parcial, el heredero real no pierde el derecho a reclamar al heredero aparente el producto de lo enajenado.-
En el ejemplo de la compraventa, el adquirente de buena fe conserva intacto su derecho de propiedad adquirido y el heredero aparente deberá repetir lo cobrado, actualizado por supuesto y entregarlo al heredero real.- Así se da y se concilian en otros institutos como por ejemplo en la declaración de ausencia, (art. 71 CC) o en la indignidad, (art.852 C.C.).- Porque sostener que para otros institutos jurídicos si se pueden conciliar dichos principios, y porque negar dicha conciliación para las enajenaciones del heredero aparente.-
B) En el análisis de la historia fidedigna de la sanción de la ley 16.603, el Constitucionalista Dr. Gonzalo Aguirre sostenía en la exposición de motivos:
“Actualizar el C.C., es decir, depurarlo de sus disposiciones derogadas y modificar todas aquellos textos que fueron parcialmente derogados o sustituidos por normas legales posteriores. De esta manera, podremos contar con un nuevo y actualizado texto del C.C. que se pueda editar con todas las normas vigentes. Pensemos solamente que en la legislatura pasada este Poder Legislativo introdujo modificaciones legales en las disposiciones sobre el orden sucesorio, el instituto de la legitimación adoptiva, el de la ausencia, en materia de responsabilidad extracontractual, responsabilidad de tener animales o fieras peligrosas o salvajes. Asimismo se hicieron otras modificaciones en la anterior legislatura lo mismo que en ésta.-
No es un nuevo Código Civil, sino la actualización del Código y de su ordenamiento.-
En relación a leyes especiales.. “dejar establecido que la aprobación del nuevo texto no importa modificación o derogación tácita de la aludida legislación especial.” (Senador Gonzalo Aguirre. Sala de sesiones 16/8/94).-
Queda clara la voluntad del legislador y del espíritu de la ley de no generar ninguna derogación tácita a normas especiales, entre ellas el art. 405.1 del C.G.P..-
C) A la hora de la interpretación del derecho, para justamente interpretar y decidir si los principios referidos se pueden conciliar o no, la aplicación de los artículos 16 y 17 del C.Civil establecen el orden a tener en cuenta:
En Primer lugar: la palabra de la ley (esto no decide mucho la discusión)
En Segundo lugar: el espíritu de la ley de la materia:
- manifestada en ella misma;
- historia fidedigna de la sanción (aquí se decide por la no derogación tácita )
En Tercer lugar: por los fundamentos de las leyes análogas;
En Cuarto lugar: por los principios generales del derecho;
En Quinto lugar: por las doctrinas más recibidas.-
Como vemos, la historia fidedigna de la sanción estaría en segundo lugar y prevalece sobre las doctrinas más recibidas, la que se encuentra en quinto lugar, por lo tanto sostenemos en base al orden de interpretación que nos da el Código Civil, justamente que no hay derogación tácita, y por lo tanto ambos principios se pueden y deben conciliar en la práctica, aunque algunos jurisconsultos defendiendo su doctrinas, sostengan lo contrario.-
Muchas veces observamos en la práctica de interpretación del derecho que se resuelven casos prácticos en base a lo que sostienen los prestigiosos tratadistas, con sus argumentaciones doctrinarias prevalentes, sin tener en cuenta que antes de ello se deberían examinar en primer lugar el espíritu de la ley de la materia, después los fundamentos de las leyes análogas y luego los principios generales del derecho.-
Aclaramos que la ley 19.090 del 14 de junio de 2013 que modificó muchos artículos del CGP, no modificó en absoluto el art. 405 del mismo.-
Teniendo en cuenta la posición de la Asociación de Escribano del Uruguay (ver Rev. AEU T.89 pag. 358 a 369, de sostener derogado el art. 405. 1 del CGP por el Código Civil a partir de la ley 16.603, nos genera a nosotros como Escribanos y a la sociedad toda, una inseguridad jurídica a la hora de contratar, y podríamos sostener por el absurdo que a la hora de elegir una propiedad cuyo antecedente es una sucesión y otra una compraventa, elegiremos ésta, sin ninguna duda, por el temor que en el futuro se nos reclame por un heredero real.-
Lo mismo a la hora de otorgar un préstamo hipotecario, imaginemos las exigencias del prestamista de turno, a la hora de hablar de las garantías y seguridad jurídica en el cobro.-
Por todo lo expuesto, sostengo la plena conciliación de ambos principios y por lo tanto la aplicación del principio de legalidad, eso sí, sin perjuicio de la aplicación del principio de protección de los derechos adquiridos por los terceros de buena fe.-
Sin dejar de mencionar el deseo del dictamen de una ley que solucione el caso planteado expresamente, o por lo menos la revisión a la postura actual de la Asociación de Escribanos del Uruguay al tema planteado.-
Sin otro particular, le saluda muy atte.-