COMPRAVENTA PADRES E HIJOS MENORES
Sr. Dr.
Presente.-
Con respecto a la consulta que me realizara, sobre la validez o nulidad de una escritura pública de compraventa entre padres legítimos (parte vendedora) y su hijo menor de edad sometido a patria potestad (parte compradora), quien compareció asistido por curador especial y autorización judicial, se harán las siguientes consideraciones.-
Es de aplicación el artículo 1676 del Código Civil que establece: “Los tutores, curadores, y los padres no pueden en ninguna forma vender bienes de ellos para los que están bajo su guarda o potestad”.- Es decír, el artículo claramente prohíbe dicho negocio jurídico, pues los padres carecen del denominado poder normativo negocial, o sea, están privado de constituir o construir dicho negocio jurídico con su hijo menor de edad.- Como dice Cafaro, El poder normativo negocial es la potencialidad, que tiene todo sujeto de derecho, de crear normas jurídicas para autorregular sus intereses, mediante negocios jurídicos.-
Dicho autor hace la siguiente clasificación:
Elementos externos: -capacidad jurídica-,
-poder normativo negocial;
Elementos internos: -capacidad de obrar;
-consentimiento;
-objeto;
-causa.-
Dichos elementos internos se encuentran necesariamente concatenados, de tal forma que la capacidad de obrar, como voluntad jurídicamente relevante del sujeto, condiciona al consentimiento (consensual o solemne), éste, a su vez, a las prestaciones (objeto), y éstas al fin perseguido por aquéllas (causa).-
Me permito considerar que podríamos sostener que la falta de ese poder normativo negocial, dado por ejemplo, porque una ley le prohíbe a la persona otorgar determinado negocio, no es más ni menos, que la falta de legitimación recepticia.- El poder normativo negocial es el instrumento que permite el funcionamiento de la capacidad jurídica del individuo, para contraer derechos y obligaciones.- Todos tenemos poder normativo negocial, excepto en los casos en que falta la legitimación recepticia.-
El poder normativo negocial es un requisito externo al negocio jurídico, no forma parte de él, se debe examinar en forma previa al negocio, diferenciándose de los establecidos por el artículo 1261 del Código Civil, que son requisitos internos a aquel y que forman parte del mismo.- Los padres en el ejercicio de la patria potestad, con respecto a su menor hijo, carecen del poder que les permite crear una norma jurídica que los vinculara como lo es la compraventa de marras.- Si dicha creación no le es posible por carecer de ese poder, el negocio nunca llegará a existir, es decir estaríamos en caso de inexistencia del contrato, rigiendo en este caso las normas correspondientes al pago de lo indebido art. 1318 del C.Civil.- Para los autores que sostienen que se trata de nulidad absoluta, estamos ante la misma situación, pues no puede subsanarse por la ratificación ni por un lapso que no pase de 30 años, dando derecho a las partes para ser repuestas al mismo estado en que se hallarían, si no hubiese existido el acto o contrato nulo (art.1561 y 1565 C.Civil).-
En el caso, planteado, habría que resolver si la obtención previa de la autorización judicial y nombramiento de curador especial por la justicia, evita la nulidad absoluta de la escritura de compraventa mencionada.- Para el Esc.Iglesias por ser el fundamento de la prohibición la pugna de intereses entre las partes contratantes, podría pensarse que estos contratos pueden realizarse, si se procede a nombrar un curador especial que represente al menor (art.458 Inc.1º C.C.), pues en este caso, el conflicto de intereses desaparece y con él la razón que motiva la prohibición.- Nuestra opinión al respecto es que de ninguna manera por orden judicial se puede autorizar el otorgamiento de un negocio jurídico, primero violando expresamente una norma jurídica que prohíbe expresamente la realización del mismo, y segundo, en caso de hacerlo, dicha autorización judicial y actuación de un curador especial, no le aporta al contrato el poder normativo negocial o la legitimación recepticia (según las posiciones que se adopte) que le seguirá faltando, pues como dijimos, éstos elementos son externos al mismo, y no puede lograrse con la intervención judicial previa.- (la intervención judicial en este caso no puede evitar ni subsanar la nulidad absoluta o peor aún, la inexistencia de algo).- Sostiene el Esc. Arturo Caumont que la nulidad es absoluta porque se actuó contra lo dispuesto por una norma prohibitiva material, que no especifica sanción expresamente distinta a la del art.8 C.Civil y porque en virtud de la misma incapacidad especial, en el art. 1676 inc.2º C.Civil no existe posibilidad legal de propuesta art. 1261 C.Civil ni por ende de consentimiento obligatorio.-
Debemos recordar que sí es viable la autorización judicial y nombramiento de curador especial, pero por ejemplo para el otorgamiento de una donación de padres a hijos menores de edad, pues aquí no se está violando ninguna norma prohibitiva por falta de poder normativo negocial o falta de legitimación recepticia.- (ver Rev.AEU T 102, Año 2016 pag. 221-222, y 225 y T 103, Año 2017 pag. 490-502).-
Es decír, podemos sostener sin duda alguna, que lo que está prohibido de padres a hijos menores de edad es otorgar el contrato de compraventa, no de enajenación por ejemplo a título de donación, pues en este caso no existe norma jurídica que lo prohíba.- (ver Rev. AEU 1/6/94 pag. 138-139 y 7/12/95 pag. 357-391, hay que nombrar curador especial para evitar la oposición de intereses entre padres e hijos y el contrato consigo mismo).-
La duda que se me genera en este momento es saber el tenor de la autorización judicial del caso planteado, con respecto a si el juez autorizó previamente la enajenación en general, o la compraventa en forma expresa, pues en la primera, se podría haber evitado la inexistencia o la nulidad absoluta, habiéndose otorgado una donación; en cambio en la segunda, el juez habría habilitado al Escribano actuante, a autorizar una escritura inexistente o absolutamente nula.-
Bfía. consultada: Rev.AEU T.91 1/12/2005 pag.165/167; T.75 1/6/ pag.195 y sgs., T.80 1/6/1994 pag. 138/139; “Eficacia Contractual” del Esc.Cafaro y el Dr.Carnelli.-
Sin otro particular, esperando haber contestado en forma muy escueta a su consulta, le saluda a usted, muy atte.-